လန်ဒန်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂
ဆာကီရာ စတားမာက မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်း၏ ပူးတွဲပိုင်ရှင် ဘီလီယံနာ ဆာဂျင်မ် ရတ်ကလစ်ဖ်၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်ချက်များကို “ စော်ကားမှုနှင့် မှားယွင်းမှု” အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဓာတုဗေဒကုမ္ပဏီများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Ineos တည်ထောင်သူ ဆာဂျင်မ်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က Sky News သို့ ပြောကြားရာတွင် ဗြိတိန်သည် “ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများက ကိုလိုနီပြုထားသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးချုပ်သည် နိုင်ငံစီးပွားရေးကို တည်ငြိမ်စေရေး ခက်ခဲသောအရာများကို လုပ်ဆောင်ဖို့ကောင်းသည်ဟု အကြံပြုခဲ့သည်။
ဆာကီရာက ဗြိတိန်သည် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားပြီး သည်းခံတတ်သော၊ မတူကွဲပြားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ပြန်လည်တောင်းပန်ရန် ဆာဂျင်မ်အား ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒေါင်းနင်းလမ်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဆာဂျင်မ်၏မှတ်ချက်များသည် “ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို ပိုင်းခြားလိုသူများ၏လက်ထဲသို့ ရောက်ရှိနေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
BBC သည် Ineos နှင့် Manchester United တို့ကို မှတ်ချက်ပေးရန် ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။
ဆာဂျင်မ်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ရုပ်သံလွှင့်ဌာနသို့ ပြောကြားရာတွင် “ လူကိုးသန်းသည် အကျိုးခံစားခွင့်ရှိပြီး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအများအပြား ဝင်ရောက်လာခြင်းကြောင့် ကောင်းမွန်သောစီးပွားရေးကို သင်မရရှိနိုင်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ဗြိတိန်ကို ကိုလိုနီပြုထားသည်။ ၎င်းသည် ငွေကုန်ကြေးကျများလွန်းသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“ ယူကေဟာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေရဲ့ ကိုလိုနီပြုမှုကို တကယ်ခံခဲ့ရတာ မဟုတ်လား” ဟု သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဆာဂျင်မ်က ၎င်း၏ပြောဆိုချက်ကို ထောက်ခံရန်အတွက် မမှန်ကန်သော ကိန်းဂဏန်းများကို ကိုးကားပြီး Sky သို့ပြောကြားရာတွင် “ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ယူကေရဲ့လူဦးရေဟာ ၂၀၂၀ ခုနှစ်မှာ ၅၈ သန်းရှိခဲ့ပြီး အခု ၇၀ သန်းပါ။ အဲဒါက လူဦးရေ ၁၂ သန်းပါ။” ဟု ဆိုသည်။
အမျိုးသားစာရင်းအင်းရုံး၏အဆိုအရ ၂၀၂၅ ခုနှစ်လယ်တွင် ယူကေ၏လူဦးရေ ခန့်မှန်းချက်မှာ ၆၉.၄ သန်းဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ်လယ်တွင် ၆၆.၇ သန်းရှိခဲ့သည်။
ဆာဂျင်မ်သည် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ၊ အန်ဝါ့ပ်တွင်ကျင်းပသော ဥရောပစက်မှုလုပ်ငန်း ထိပ်သီးအစည်းအဝေး၏ ဘေးပန်းတွင် Sky News ၏ စီးပွားရေးအယ်ဒီတာ အက်ဒ်ကွန်ဝေးနှင့်အင်တာဗျူးတစ်ခုအတွင်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။
မန်ချက်စတာယူနိုက်တက် အားပေးသူများယုံကြည်မှုအဖွဲ့ အပါအဝင် ပရိသတ်အဖွဲ့အမျိုးမျိုးက အဆိုပါမှတ်ချက်များကို X တွင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး “ ပရိသတ်တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ကလပ်အသင်းကို ၎င်းတို့၏ လူမျိုး၊ ဘာသာရေး၊ နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် နောက်ခံကြောင့် လိုက်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အားပေးခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်ခံရသည်ဟု မခံစားရသင့်ပါ။ ကလပ်၏ အ ကြီးတန်းခေါင်းဆောင်မှုမှ မှတ်ချက်များသည် လူအားလုံး၏ပါဝင်မှုကို ပိုမိုခက်ခဲစေမည့်အစား ပိုမိုလွယ်ကူစေသင့်သည်။” ဟု ဆိုသည်။
“ ဒါက နိုင်ငံရေးနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။” မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ရဲ့ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူတွေဟာ ကျွန်တော်တို့ပရိသတ်အခြေခံရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုကို ဘေးဖယ်ထားမယ့်အစား ပရိသတ်တွေကို စည်းလုံးညီညွတ်စေမယ့်နည်းလမ်းနဲ့ လုပ်ဆောင်တာ သေချာစေဖို့ပါ။” ဟု ဆိုသည်။
မန်ချက်စတာယူနိုက်တက် မွတ်စလင်ထောက်ခံသူများကလပ်က ဒီမှတ်ချက်ဟာ “ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေကို ကျူးကျော်သူတွေနဲ့ လူဦးရေဆိုင်ရာခြိမ်းခြောက်မှုတွေအဖြစ်ပုံဖော်တဲ့ အစွန်းရောက်လက်ယာယိမ်းဇာတ်ကြောင်းတွေမှာ မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိတဲ့ ဘာသာစကားကို ပဲ့တင်ထပ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားသည်။
အသင်း၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ကလပ်အတွင်းရေးမှူး အာဆစ် မာမတ်က BBC Radio 4 ၏ Today အစီအစဉ်တွင် “ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ တရားမဝင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ တရားဝင်ဆွေးနွေးမှုတွေရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကိုလိုနီပြုခြင်းလို စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုတာက မီးတောက်တွေကို နှိုးဆွပေးရုံပါပဲ။” ဟု ဆိုသည်။
“ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ရဲ့ ပူးတွဲပိုင်ရှင်ဆီကနေ ဒီလိုမမျှော်လင့်ထားပါဘူး။” ဟု ထပ်မံပြောကြားသည်။
Show Racism the Red Card က ဘောလုံးကလပ်တွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို “ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကိုစိန်ခေါ်ဖို့ အသုံးပြုသင့်ပါတယ်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ သဟဇာတဖြစ်မှုကို ထိခိုက်စေတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းတွေကို မတော်တဆ ချဲ့ကားပြောဆိုတာမျိုးမဟုတ်ပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး Kick It Out ကတော့ ဒီမှတ်ချက်တွေဟာ “ ရှက်စရာကောင်းပြီး နက်ရှိုင်းစွာသဘော ထားကွဲလွဲစေပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
၁၉၅၈ ခုနှစ် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက် ပရိသတ်များအဖွဲ့သည် မှတ်ချက်များကို “ အလွန်မှားယွင်းသော အကြံဉာဏ်” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး “ အခွန်ရှောင်ရန် မိုနာကိုတွင် နေထိုင်စဉ် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ပြဿနာများကို မှတ်ချက်ပေးခဲ့ခြင်း” အတွက် ဆာဂျင်မ်ကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။
ဆာဂျင်မ်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ရှယ်ယာ ၂၇.၇% ကို ဝယ်ယူပြီးကတည်းက ယူနိုက်တက်ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ဝန်ထမ်း ၄၅၀ ကို လျှော့ချခြင်း၊ အကြီးတန်းစီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် မန်နေဂျာနှစ်ဦးကို ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အသက် ၇၃ နှစ်အရွယ်ရှိ ဆာဂျင်မ်သည် နိုင်ငံကိုစီမံခန့်ခွဲသည့်အလုပ်ကို မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေးသမားများသည် “ ကြီးမားသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လူကြိုက်မများဖို့ ပြင်ဆင်ထားရန်” လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့သည် လူကြိုက်မများသော်လည်း “ ကြီးမားသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက်” သူပြုလုပ်ခဲ့ရကြောင်း Sky News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
“ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်မှာ လုပ်ရမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ခံစားရတဲ့ ခက်ခဲတဲ့အရာတွေကိုလုပ်ရင် အဲဒါတွေက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့အရာတွေလို့ ကျွန်တော်တို့ခံစားရတယ်။ ဒါပေမယ့် ခဏတာတော့ လူကြိုက်မများတော့ပါဘူး” ဟု ဆာဂျင်မ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
သူက ထပ်လောင်းပြောကြားရာတွင် “ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်ပြီး တူညီတဲ့ပြဿနာတွေ အားလုံးရှိနေပါတယ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အဓိကပြဿနာတွေကို တကယ်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းချင်တယ်ဆိုရင်၊ လူတွေက အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုမယ့်အစား အကျိုးခံစားခွင့်တွေကိုရယူဖို့ ရွေးချယ်ကြတယ်ဆိုရင်၊ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ဖြေ ရှင်းချင်တယ်ဆိုရင် လူကြိုက်မများတဲ့အရာတွေကို လုပ်ဆောင်ရမှာဖြစ်ပြီး ရဲစွမ်းသတ္တိတချို့ ပြသရပါလိမ့်မယ်။” ဟု ဆိုသည်။
Ref: bbc.co.uk
#ယနေ့ခေတ်
ဗြိတိန်ကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများက ကိုလိုနီပြုထားသည်ဟု ဆာဂျင်မ် ရတ်ကလစ်ဖ်၏ ပြောကြားချက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြန်လည်တောင်းပန်ရန် စတားမာ ပြောကြား အတွက် မှတ်ချက်များ 0 ခုရှိပါတယ်